1. Splošni pogoji uporabe spletišča Zdravko Lidl
Namen teh splošnih pogojev uporabe je določiti pogoje uporabe spletišča Zdravko Lidl. Splošni pogoji, ki so sestavljeni v skladu z zakonodajo Republike Slovenije veljajo za vse obiskovalce in / ali uporabnike vseh spletnih strani v okviru domenskega prostora www.zdravko-lidl.si in vse vsebine predstavljene v okviru le-teh spletnih strani, kolikor ni drugače določeno.
Z vstopom in uporabo spletišča brez pridržkov ali omejitev uporabnik oziroma obiskovalec pristaja na pogoje uporabe spletnih strani in vsebin, kot so določeni v nadaljevanju ali morebitnih dodatnih pogojih uporabe, navedenih ob posameznih vsebinah in se zavezuje, da ji bo ustrezno spoštoval.
2. Pomen izrazov
2.1 Spletišče Zdravko Lidl
Izraz »Spletišče Zdravko Lidl« oziroma njegove izvedenke pomenijo skupen izraz za vse spletne strani v okviru domenskega prostora www.zdravko-lidl.si.
2.2 Lastnik in upravljalec
Pojem »Lastnik spletišča«, »upravljalec osebnih podatkov« oziroma »upravljalec« v teh splošnih pogojih pomeni družba Lidl Slovenija d.o.o. k.d., Pod lipami 1, 1218 Komenda
2.3 Obiskovalec in uporabnik
Obiskovalec spletnega portala je vsaka oseba, ki obišče spletišče Zdravko Lidl.
3. Sprejem splošnih pogojev
Z uporabo spletišča Zdravko Lidl obiskovalec sprejema te splošne pogoje in potrjuje, da je z njimi seznanjen in se z njimi strinja.
4. Točnost podatkov
Upravljalec ne prevzema odgovornosti za verodostojnost, točnost in ažurnost osebnih podatkov in kontaktnih podatkov, ki jih posreduje uporabnik. Uporabnik je dolžan sam poskrbeti za točnost in ažurnost vseh posredovanih podatkov.
5. Varstvo osebnih podatkov
5.1 Obvestilo o uporabi in obdelavi osebnih podatkov
Podatki, ki jih upravljalec pridobi preko spletišča (vključno za namene pošiljanja mesečnih e-novičk Zdravka Lidla), so namenjeni izključno za lastne potrebe upravljalca. V primeru zbiranja osebnih podatkov je uporabnik na to v vsakem posameznem primeru opozorjen in je pri tem namen zbiranja podatkov tudi naveden. Osebne podatke družba Lidl Slovenija varuje v skladu z veljavno zakonodajo na področju varstva podatkov
V primeru uporabe spletišča Zdravko Lidl se za osebno privolitev šteje ravnanje uporabnika, ki ob vpisu svojih podatkov na spletišču in klikom na prazno okno izrazi strinjanje z obdelavo njegovih osebnih podatkov.
5.2 Obseg obdelovanih osebnih podatkov in namen zbiranja osebnih podatkov
E-novičke
Ko se uporabnik naroči na e-novičke Zdravka LIDLA, katerega upravljavec je družba LIDL Slovenija d.o.o. k.d. se posredovani podatki uporabljali izključno za namen prejemanja obvestil. Za učinkovito registracijo potrebujemo uporabnikovo ime in veljaven elektronski naslov. V ta namen zabeležimo naročilo na e-novice, pošiljanje potrditvene elektronske pošte in prejem zahtevanega odgovora. Svojo privolitev za prejemanje obvestil lahko kadarkoli prekličete na način, tako, da enostavno kliknete na odjavo na dnu novic.
Podatki se posredujejo našemu pogodbenemu obdelovalcu Poslovni Mediji d.o.o., ki skrbi za to, da mesečno vsak registriran uporabnik prejme e-novičko.
Prošnja za namen obiska v vrtcu ali šoli
Ko uporabnik odda prošnjo, stopi v stik z upravljavcem preko elektronske pošte ali telefonske številke. Za podatke, ki jih uporabnik odda pri prošnji za namen obiska v vrtcu ali šoli, se družba Lidl zavezuje, da bodo osebni podatki uporabljeni zgolj v namen obravnavanja prošnje.
5.3 Privolitev v obdelavo osebnih podatkov
Šteje se, da uporabnik na spletišču Zdravko Lidl pri kateri s klikom na prazno okno, potrdi, da sprejema in se strinja z namenom in obsegom obdelave. Na podlagi njegove osebne privolitve sme upravljavec osebne podatke obdelovati izključno za namene, ki so opisani v točki 5.2. splošnih pogojev.
5.4 Pravica uporabnika, da zahteva prenehanje uporabe osebnih podatkov
Uporabnik lahko kadarkoli pisno ali na drug dogovorjen način (npr. preko elektronske pošte) zahteva, da upravljavec osebnih podatkov trajno ali začasno preneha uporabljati njegove osebne podatke za namene neposrednega trženja. Upravljavec bo v 15 (petnajstih) dneh ustrezno preprečil uporabo osebnih podatkov za namen neposrednega trženja ter ga o tem uporabnika v najkrajšem možnem času obvestil.
S pisno zahtevo na naslov Pooblaščenec za varstvo osebnih podatkov, LIDL Slovenija d.o.o. k.d., Pod lipami 1, 1218 Komenda ali na e-naslov skrbni_OP@lidl.si, lahko posameznik zahteva dostop, dopolnitev, popravek, blokiranje oz. omejitev obdelave ali izbris osebnih podatkov, ugovarja obdelavi podatkov, ki se obdelujejo v zvezi z njim ter zahteva prenos podatkov.
Posameznik ima pravico vložiti pritožbo pri nadzornem organu, če meni, da se njegovi osebni podatki shranjujejo ali kako drugače obdelujejo v nasprotju z veljavnimi predpisi, ki urejajo varstvo osebnih podatkov.
5.5 Zavarovanje osebnih podatkov
Upravljavec bo pri obdelavi osebnih podatkov uporabnika in pri ravnanju z njimi ravnal v skladu z zahtevami predpisov o varovanju osebnih podatkov (Uredba (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 ter ZVOP-1, Ur. l. 94/2007).
Upravljavec bo zaradi zavarovanja osebnih podatkov uporabil organizacijske, tehnične in druge ustrezne postopke in ukrepe, da se prepreči nepooblaščeno uničenje podatkov, njihova sprememba ali izguba ter nepooblaščena obdelava. Ker obstajajo na spletnem portalu določene povezave na druge spletne strani, ki niso v nikakršni povezavi z družbo, upravljavec ne prevzema nobene odgovornosti za zaščito podatkov na teh spletnih straneh. Prav tako upravljavec ne odgovarja za morebitne napake, ki so posledica posredovanja napačnih podatkov ob registraciji na spletni strani portala.
5.6 Rok shrambe osebnih podatkov
Posredovani osebni podatki se bodo shranjevali in uporabljali do preklica privolitve v obdelavo posameznikovih osebnih podatkov.
5.7 Podatki mladoletnih oseb
Mladoletne osebe nam naj ne pošiljajo svojih osebnih podatkov brez soglasja njihovih staršev ali skrbnikov.
6. Piškotki
6.1 Politika o upravljanju s spletnimi piškotki
Spremenjeni Zakon o elektronskih komunikacijah (Uradni list št. 109/2012; v nadaljevanju ZEKom-1), ki je začel veljati v začetku leta 2013, je prinesel nova pravila glede uporabe piškotkov in podobnih tehnologij za shranjevanje podatkov ali pridobivanje dostopa do informacij, shranjenih na računalniku ali mobilni napravi naročnika ali uporabnika. Ti so dovoljeni samo pod pogojem, da je naročnik ali uporabnik v to privolil potem, ko je bil predhodno jasno in izčrpno obveščen o upravljavcu in namenih obdelave teh podatkov. S to politiko so uporabniki spletne strani obveščeni o tem, kateri piškotki se na spletni strani shranjujejo, podatke o upravljavcu in namenu obdelave podatkov. Uporabnik spletne strani www.zdravko-lidl.si daje svoje privoljenje, da družba Lidl Slovenija shranjuje piškotke, ki so pridobljeni v okviru spletne strani in kateri so podrobneje opredeljeni v nadaljevanju in podatke pridobljene v skladu s tem privoljenjem obdeluje zaradi namenov, ki so določeni v nadaljevanju.
6.2 Kaj so to piškotki
Piškotki so tekstovne datoteke, ki vsebujejo manjše količine informacij, ki se naložijo na uporabnikov računalnik, ko ta obišče določeno spletno stran. Te podatke pregledovalnik shrani na računalnik in jih pošlje nazaj spletnemu mestu vsakokrat, ko spletno mesto obiščete.
6.3 Uporaba piškotkov
Spletno mesto piškotke uporablja za identifikacijo obiskovalcev. Podatki, zbrani s pomočjo piškotkov, pomagajo razumeti obiskovalce spletnega mesta in njihovo krmiljenje po njem. Vsi podatki so anonimni, z njihovo pomočjo pa je mogoče analizirati promet na spletni strani. Poleg tega je interakcija med spletnim uporabnikom in spletno stranjo s pomočjo piškotkov hitrejša in enostavnejša. Z njihovo pomočjo si spletna stran zapomni posameznikove preference in izkušnje. S tem je prihranjen čas, brskanje po spletnih straneh pa je s tem tudi bolj učinkovito in prijetno.
6.4 Vrste piškotkov
Piškotke lahko razdelimo v eno od naslednjih kategorij: nujno potrebni piškotki, piškotki za izboljšanje uporabe, piškotki socialnih medijev. Na spletni strani www.zdravko-lidl.si uporabljamo piškotke, ki so pomembni za delovanje spletne strani. Na spletni strani ne zbiramo osebnih podatkov, ki bi jih uporabnik aktivno izpolnil oz. posredoval. Piškotki sami po sebi ne prepoznajo individualnega uporabnika, pač pa računalnik, ki je bil uporabljen pri dostopu. Piškotki za izboljšanje delovanja spletne strani so namenjeni beleženju zgodovine brskanja in uporabe spletne strani ter analitike. Te skupine piškotkov niso namenjene zbiranju osebnih podatkov o uporabnikih. Nekatere spletne strani imajo možnost enostavnega deljenja vsebin na uporabniku ljubih socialnih omrežjih, kot so Facebook, Twitter, Google+. Vsi socialni mediji za to dejanje uporabljajo lastne piškotke.
6.5 Prisotnost piškotkov
Čas hranjenja piškotkov je odvisen od tega ali gre za »sejne« piškotke ali »trajne« piškotke. »Sejni« piškotki ostanejo shranjeni do zaključka posamezne spletne seje. »Trajni« piškotki ostanejo shranjeni do njenega izteka oz. do takrat, ko pride do njihovega izbrisa.
6.6 Lastni piškotki in piškotki tretjih
Lastni piškotki so tiste vrste piškotki, ki pripadajo družbi Lidl Slovenija in jih shranjujemo na lastni opremi. Piškotki tretjih so piškotki, ki jih tretji namestijo na vašem brskalniku prek spletne strani, ki je ne obvladuje družba Lidl Slovenija.
6.7 Upravljanje s piškotki
V zvezi z uporabo lastnih piškotkov lahko uporabljate spletni brskalnik na način, da omogočite, onemogočite ali brišete piškotke. Za uporabo navedenih funkcionalnosti sledite navodilom spletnega brskalnika, ki ga uporabljate. V primeru, da boste v brskalniku, ki ga uporabljate onemogočili piškotke, spletna stran www.zdravko-lidl.si morda ne bo delovala pravilno. Prejete piškotke lahko kadarkoli izbrišete z orodji vašega brskalnika. Piškote uporabljamo izključno z namenom, da bi spletno mesto optimizirali in prilagodili vašim željam.
6.8 Piškotki, ki ji uporablja spletišče
V spodnji tabeli so navedeni piškotki, ki so najpogosteje uporabljeni na spletni strani www.zdravko-lidl.si. Vsebuje tudi podrobnosti o piškotkih tretjih, ki so nameščeni preko spletne strani www.zdravko-lidl.si. Tabela in podrobnosti z uporabljenimi piškotki bo ob spremembah dopolnjena.
| Ime piškotka | Skupina | Lastni ali piškotki tretjih | Trajni ali sejni | Namen uporabe |
|---|---|---|---|---|
| 5921ca88a9f69000e2d3feb10736aeb6 | piškotki za pravilen pretok zahtev in informacij | lastni | sejni | piškotek sistema spletne strani |
| ja_t3_blank_tpl | piškotki za prilagoditev nastavitev uporabnikovim željam | lastni | trajni | piškotek za prikaz prave grafične predloge |
| cookiesDisclosureCount | piškotki za prilagoditev nastavitev uporabnikovim željam | lastni | trajni | piškotek obvestila o piškotkih |
| cookiesDirective | piškotki za prilagoditev nastavitev uporabnikovim željam | lastni | trajni | piškotek obvestila o piškotkih |
| __utma | piškotki za namen analiziranja prometa | tretjih | trajni | anonimna statistika obiska strani |
| __utmb | piškotki za namen analiziranja prometa | tretjih | trajni | anonimna statistika obiska strani |
| __utmc | piškotki za namen analiziranja prometa | tretjih | sejni | anonimna statistika obiska strani |
| __utmz | piškotki za namen analiziranja prometa | tretjih | trajni | anonimna statistika obiska strani |
Zadnja sprememba: 15. 5. 2016
6.9 Politika o upravljanju s spletnimi piškotki
Prijazno vas obveščamo, da so spletni piškotki datoteke, ki jih na vašem računalniku spletne strani hranijo zato, da je vaša uporabniška izkušnja boljša, prijazna in bolj enostavna. Če želite kljub temu piškotke izbrisati, upoštevajte naslednje usmeritve.
6.10 Politika o upravljanju s spletnimi piškotki
Najhitrejši in najenostavnejši način za preprečitev shranjevanja spletnih piškotov pri vseh spletnih brskalnikih je uporaba tako imenovanega »zasebnega okna«. Zasebno brskanje nam namreč omogoča, da lahko splet obiskujemo, ne da bi spletni brskalnik pri tem shranjeval kakršnekoli informacije o straneh, ki smo jih obiskali.
Internet Explorer
Internet Explorer zagotavlja brskanje na internetu brez puščanja sledi preko funkcionalnosti imenovane »InPrivate«. V brskalniku najprej pritisnite tipko »Alt«. Prikaže se menijska vrstica in v meniju »Orodja« kliknite na ukaz »Brskanje InPrivate« ali pritisnite na kombinacijo tipk »Ctrl + Shift + P«.
Google Chrome
Uporabite funkcionalnost »Novo okno brez beleženja zgodovine«. Novo okno lahko vključite tudi s pritiskom na tipke »Ctrl + Shift + N«.
Mozilla Firefox
Uporabite funkcionalnost »Vključi zasebno brskanje«. Najprej pritisnite tipko »Alt«. S tem se prikaže menijska vrstica in v meniju »Orodja« kliknite na ukaz »Vključi zasebno brskanje« ali pritisnite na tipke »Ctrl + Shift + P«.
Apple Safari
Kliknite na »Nastavitve« in izberite »Private browsing«. S pritiskom na gumb »OK« se bo desno v naslovni vrstici prikazala oznaka »Private«.
Opera
Kliknite na logotip spletnega brskalnika v zgornjem levem kotu. Tam poiščite »Tab and Windows« in izberite »New private Window« ali pritisnite na tipke »Ctrl + Shift + N«.
6.11 Trajni izbris spletnih piškotkov
Spletni brskalniki omogočajo tudi trajni izklop spletnih piškotov. S tem izgubite vaše osebne nastavitve, status prijave, podatke o opravljenih spletnih nakupih … Strani bodo delovale nepopolno in nepravilno, spletna mesta se bodo nalagala počasneje.
Internet Explorer
Za izklop piškotov kliknite na gumb »Orodja« in izberite zavihek »Zasebnost«. Nato kliknite na gumb »Napredno« ter obkljukajte možnost za onemogočitev samodejnega upravljanja s piškoti ter obe vrednosti nastavite na »Blokiraj«. Izbiro potrdite s klikom na gumb »V redu«. Že shranjene piškote pa lahko zbrišete s klikom na »Orodja«, gumb »Brisanje« in »Izbriši«.
Google Chrome
Kliknite na ikono menija Chrome, izberite »Nastavitve«, kliknite na »Pokaži dodatne nastavitve« na dnu strani ter izberite »Nastavitve vsebine« v razdelku »Zasebnost«. Izberite še možnost »Blokiraj piškotke in podatke drugih spletnih mest« ter kliknite na gumb »Končano«. Že shranjene piškote izbrišete s klikom na ikono menija Chrome, potem izberite »Nastavitve«, kliknite na »Pokaži dodatne nastavitve« in v razdelku »Zasebnost izberite »Izbriši zgodovino brskanja«.
Mozilla Firefox
Kliknite na napis »Firefox« (desno zgoraj), izberite »Možnosti« in kliknite na zavihek »Zasebnost«. Nato v delu »Zgodovina« v oknu »Firefox naj« izberite možnost »Uporablja posebne nastavitve za zgodovino« ter odkljukajte možnost »Dovoli stranem, da ustvarijo piškote«. Po potrebi lahko vključite še možnost »Vedno uporabljaj zasebno brskanje«. Že shranjene piškote izbrišete s klikom na napis »Firefox« (desno zgoraj), izberite »Možnosti« in kliknite na zavihek »Zasebnost«. Nato v delu »Zgodovina« v oknu »Firefox naj:« izberite možnost »Uporablja posebne nastavitve za zgodovino«, »Prikaži piškote« in »Odstrani vse piškote«.
Apple Safari
Kliknite na napis »Safari«, izberite »Preferences« in poiščite »Privacy«. V delu »Block cookies« vključite možnost in potrdite s klikom na gumb »OK«. Shranjene piškote izbrišete s klikom na napis »Safari«, izberite »Preferences« in poiščite »Privacy«. Nato izberete vse spletne strani in kliknite na gumb »Remove All«.
Opera
Kliknite na logotip spletnega brskalnika (zgornji levi kot, poiščite »Settings« in izberite »Preferences«. Nato v zavihku »Advanced« poiščite »Cookies« in označite možnost »Never accept cookies«. Potrdite s klikom na gumb »OK«. Shranjene piškote pa izbrišemo s klikom na logotip spletnega brskalnika v zgornjem levem kotu, poiščemo »Settings« in izberemo »Preferences«. Nato v zavihku »Advanced« poiščemo zavihek »Cookies« in »Delete all cookies.
Ne pozabite, da so spletni piškotki datoteke, ki jih na vašem računalniku spletne strani hranijo zato, da je vaša uporabniška izkušnja boljša, prijaznejša, hitrejša in bolj enostavna.
7. Pravice intelektualne lastnine
Vse pravice so pridržane. Informacije in gradiva, ki so na kakršenkoli način vključena v spletišče (na primer vsebine, članki, avdiovizualna dela, slikovni material, vsebine namenjene prenosu in podobno) so zaščitene z avtorskimi in drugimi pravicami intelektualne lastnine družbe Lidl Slovenija d.o.o. k.d. (v nadaljevanju družba Lidl Slovenija) ali podjetij, katerih vsebine so vključene v spletišče. Blagovne oziroma storitvene znamke, ki so na kakršenkoli način vključene v spletišče, so varovane s predpisi o industrijski lastnini. Uporaba gradiva izven konteksta spletišča brez pisnega dovoljenja lastnikov pravic ni dovoljena.
8. Omejitev odgovornosti
Vse vsebine na spletišču so informativne narave in v nobeni obliki ne morejo in ne predstavljajo kakršnekoli prodajne ponudbe in niso pravno zavezujoče. Na spletišču so tudi prispevki zunanjih avtorjev (v rubriki Starši vedo), ki pa ne izražajo nujno tudi stališč družbe Lidl Slovenija. Družba Lidl Slovenija se bo trudila za pravilnost, ažurnost in popolnost vsebovanih podatkov, vendar ne more prevzeti nikakršne odgovornosti o njihovi pravilnosti, ažurnosti in popolnosti. Prav tako družba Lidl Slovenija ne more prevzeti nikakršne odgovornosti za morebitno nedelovanje spletišča ali za nemožnost uporabe posameznih informacij. Za podrobnejše in zavezujoče podatke je uporabniku na voljo pooblaščena prodajna mreža. Navedeno velja tudi za morebitne cene izdelkov ali storitev, ki so lahko samo informativne narave in ne predstavljajo ponudbe družbe Lidl Slovenija ali njenih pogodbenih partnerjev. Družba Lidl Slovenija se bo trudila za nemoteno delovanje spletišča in si pridržuje pravico, da lahko spletišče kadarkoli in brez predhodnega obvestila spremeni. Družba Lidl Slovenija ni odgovorna za navadno škodo ali izgubljeni dobiček ali nepremoženjsko škodo, ki bi lahko uporabniku nastala zaradi uporabe spletne strani ali nezmožnosti uporabe le-te. Prav tako družba Lidl Slovenija ne prevzema odgovornosti v primeru poškodb ali nezgod, nastalih med pripravo ali izvedbo predlogov iger, ustvarjalnih idej in receptov navedenih na spletni strani pod kategorijami »Igralnica«, »Ustvarjalnica« ter »TV kuharije«.
9. Omejitev uporabe informacij in gradiv
Uporabnik lahko uporablja vsebine na spletišču, izključno za svojo osebno rabo, v nespremenjeni obliki. V to kategorijo prav tako spadajo vsebine pod kategorijama “Ustvarjalnica” in “Igralnica”, ki bodo na voljo enkrat mesečno in jih lahko uporabnik prenese na svoj računalnik. Dovoljeno je nalaganje in tiskanje informacij in gradiv z namenom ogledovanja in branja za nekomercialne namene. Vsaka druga oblika uporabe vsebin spletišča (na primer kopiranje, reproduciranje, ponovno objavljanje, spreminjanje, distribuiranje, prevajanje, elektronska obdelava) v komercialne namene je brez predhodnega pisnega dovoljenja družbe Lidl Slovenija prepovedana.
10. Spremembe splošnih pogojev
Upravljalec si pridržuje pravico, da kadarkoli in brez predhodnega obvestila spremeni oziroma dopolni določbe splošnih pogojev za uporabnike spletnega portala. Upravljalec svetuje, da obiskovalec oziroma uporabnik prebere pogoje uporabe vsakič, ko obišče to spletno stran. Prav tako si upravljalec pridružuje pravico, da se lahko spremenijo vse ali katerakoli vsebina na spletišču.
11. Končne določbe
Za morebitne spore iz naslova uporabe spletišča se uporabi slovenska zakonodaja. Za reševanje morebitnih sporov je pristojno sodišče v Ljubljani. Za vsa vprašanja v zvezi s tem pravnim obvestilom se obrnite na pr@lidl.si.
Lidl Slovenija d.o.o. k. d.
Ljubljana, 10. 5.2016
